RAP – Volla 1992